The Gauntlet interj� Amy Lee-vel [r�szlet]

The Gauntlet: Mi �js�g veled?
Amy Lee: Minden j�l megy. A Nightmare anyag �ta m�r n�gy napja New Yorkban voltam.

The Gauntlet: Mikor mondod, hogy „nightmare”(r�m�lom), amikor eml�ted a hetet LA-ben, vagy amikor itt volt�l, mik�zben csin�ltad a Nightmare Revisited albumot?
Amy: [nevet] Nem, ez t�mogatta a filmzen�t!

The Gauntlet: Sz�val akkor minden j�l ment?
Amy: Az eg�sz d�bbenetes volt. �gy �rzem, ez a h�t volt �letem legszebb hete, ha nem a legszebb heteim k�z�l az egyik. Rengeteg dolgom volt. A Leno showbeli fell�p�s j�l ment, de sok m�s tenni val�m is akadt. A legjobb az volt hogy, siker�lt tal�lkoznom Danny Elfman-nal, aki a h�s�m. � volt az �sz, �s �th�vott engem a h�z�ba, ami szint�n hihetetlen volt. Szint�n adtam egy el�ad�st az El Capitan-ban, ami egy �jszaka volt Danny tisztelet�re [Elfman]. Az is csod�s volt, hogy, siker�lt azt a dalt j�tszanom, amit sok �vvel ezel�tt �rt. Nagyon sokat jelentett, hogy tal�lkozhattam egy kicsivel az � vil�g�b�l, mert a film �s Danny Elfman nagy hat�ssal van az �letemre. Danny nem j�tszotta meg mag�t, hanem teljesen �szint�n viselkedett, �s ezt �n nagyra �rt�kelem. Oh, �s ut�na elment�nk Disneyland-be…

The Gauntlet: Most el�sz�r volt�l Disneyland-ben?
Amy: Feln�ttem D�l- Florid�ban �s gyerekk�nt Disney Worldbe mentem, de nem ker�ltem vissza oda r�g�ta. Voltam Leno-n�l, azt�n j�tt az El Capitan, ut�na pedig volt egy szabad napunk ott. Velem volt a f�rjem, �s a legjobb bar�tom, Will Hunt [nem az Evanescence-s Will] �s a feles�ge. M�r r�g�ta tervezgett�k, hogy elmegy�nk Disneyland-be.

. . .

ford�t�s: © regina