Fields of Innocence
Fields of Innocence
I still remember the world
From the eyes of a child
Slowly those feelings
Were clouded by what I know now
Where has my heart gone?
An uneven trade for the real world
Oh I, I want to go back to
Believing in everything and knowing nothing at all
I still remember the sun
Always warm on my back
Somehow,it seems colder now
Where has my heart gone?
Trapped in the eyes of a stranger
Oh I, I want to go back to
Believing in everything
[Latin hymn:]
Iesu, Rex admirabilis
et triumphator nobilis,
dulcedo ineffabilis,
totus desiderabilis.
[Translation:]
O Jesus, King most wonderful
the conqueror renowned
the sweetness most ineffable
in whom all joys are found.
[Man:]
"As the years pass by
Before my face,
As wars rage before me,
Finding myself
In these last days of existence,
This parasite inside me,
I forced it out.
In the darkness of the storm
Lies an evil,
But it's me."
Where has my heart gone?
An uneven trade for the real world
Oh I, I want to go back to
Believing in everything
Oh where, where has my heart gone
Trapped in the eyes of a stranger
Oh I, I want to go back to
Believing in everything
I still remember.
Ártatlanság világa
Még emlékszek a világra
Melyet gyerekszemmel láttam
Lassan azokat az érzéseket
Elhomályosítja az, amit most tudok
Merre jár a szívem
Egy egyenlotlen útra tévedt a valódi világban
Oh én, én vissza akarok menni oda
Hol mindenben hittem és nem tudtam semmit
Még emlékszem a napra
Mindig melegítette a hátam
Most valahogy hidegebbnek tunik
Merre jár a szívem?
Beleesett egy idegen szemének csapdájába
Oh én, én vissza akarok menni oda
ahol még mindenben hittem
Merre jár a szívem
Egy egyenlotlen útra tévedt a valódi világban
Oh én, én vissza akarok menni oda
Hol mindenben hittem és nem tudtam semmit
Merre jár a szívem?
Beleesett egy idegen szemének csapdájába
Oh én, én vissza akarok menni oda
ahol még mindenben hittem ...
|